lunes, 7 de septiembre de 2015

Luis Carlos López

Luis Carlos López (Cartagena de Indias 1879 - 1950)

Estudiante de dibujo, pintura y medicina, comerciante, periodista, cónsul, narrador y poeta. Era conocido por “El tuerto.“
Entre sus obras, “De mi villorrio”, “Posturas difíciles” y “Versos.”







………….

Noche de pueblo

Noche de pueblo tropical: las horas
lentas y graves, viene la oración,
y después, cuando llegan las señoras,
la música cerrada del portón.

Se oyen de pronto, cual un disparate,
los chanclos de un gañán. Y en el sopor
de las cosas, ¡qué olor a chocolate
y queso, a pan de yuca y alfajor!

De lejos y a la sombra clandestina
de la rústica cuadra, un garañón,
le ofrece una retrata a una pollina,
tocando amablemente su acordeón.

Tan solo el boticario, mi vecino,
vela impasible tras el mostrador,
para vender - con gesto sibilino -
dos centavos de aceite de castor.

Mientras la luna, desde el hondo arcano,
calca la iglesia. En el azul del plafón,
la luna tumefacta es como un grano.
Y la iglesia un enorme biberón.

Luis Carlos López





A Basilio

Tu organillo triste, tu organillo viejo,
cuando a media noche, bajo los balcones,
gime dulcemente con amargo dejo,
de seguro arrulla muchos corazones.

Tu organillo triste, de sentidos sones,
que refresca el alma con su amargo dejo,
mientras acaricia mis desilusiones,
cuántas cosas dice tu organillo viejo…

Cuando a media noche, bajo los balcones,
gime tu organillo de dolientes sones,
con plañir mimoso, con amargo dejo,

de seguro arrulla muchos corazones
mientras acaricia mis desilusiones,
tu organillo triste, tu organillo viejo…


Luis Carlos López


martes, 25 de agosto de 2015

Vicente Huidobro

Vicente Huidobro (Santiago de Chile, 1893 - Cartagena, Chile, 1948)

Siendo todavía adolescente se trasladó a París donde participó y experimentó todos los movimientos literarios vanguardistas. Poco a poco fue rechazando todas estas vanguardias empezando por el surrealismo, para crear su propio movimiento, llamado “Creacionismo.” Esto supuso un nuevo lenguaje, una ruptura con la sintaxis tradicional y una concentración del artista en las posibilidades estéticas de esta nueva concepción del lenguaje.
Entre sus obras, “Ecos del alma”, “La gruta del silencio, “Las pagodas ocultas” “Canciones en la noche” “Altazor o el viaje en paracaídas” y “Temblor del cielo.”

imagen: http://simbolospatrios.cl/displayimage.php?pid=6936

Arte poética

Qué el verso sea como una llave
que abre mil puertas.
Una hoja cae; algo pasa volando;
cuanto mire los ojos creado sea,
y el alma del oyente quede temblando.
Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra;
el adjetivo, cuando no da vida, mata.
Estamos en el ciclo de los nervios.
El músculo cuelga,
como recuerdo, en los museos;
mas no por eso tenemos menos fuerza:
el vigor verdadero
reside en la cabeza.
Por qué cantáis la rosa, ¡oh poetas!
hacedla florecer en el poema.
Sólo para nosotros
viven todas las cosas bajo el sol.
El poeta es un pequeño Dios.


Vicente Huidobro                                         imagen: criticosdelaloteratura.blogspot.com

martes, 11 de agosto de 2015



Porfirio Barba Jacob (Santa Rosa de Osos, Colombia, 1885 – Ciudad de México, 1942)


Su nombre verdadero fue el de Miguel Ángel Osorio Benítez. Bohemio, pasional, nostálgico, sensual. Su espíritu inquieto le llevó prácticamente por todos los países americanos, hasta fijar su residencia definitiva en México.
Entre sus obras, “Campiña Florida”, “Canciones y Elegías”, “Rosas negras” y “Poemas intemporales.”
……….







imagen: www.kienyke.com



Mi vecina Carmen

Esta noche tengo miedo de estar solo... Entre
      la sombra,
un fantasma de ultramundo sigue mi paso,
        veloz...
Me parece que se acerca, que me palpa, que
        me nombra...
Esta noche tengo miedo de estar solo... Entre
         la sombra
leves rumores semejan un suspiro y una voz...

Todos en el barrio saben la historia de mi vecina:
¡Ingenua, fragante historia de ardorosa juventud!
Por sus cabellos profusos y por su carne
         ambarina...
Todos en el barrio saben la historia de mi vecina,
que, nevada y sonriente, reposa en el ataúd...

Esta noche tengo miedo de estar solo. Me acongoja
el recuerdo aún no lejano de un drama del corazón...
Eran sus manos tan ávidas, era su lengua tan roja...
Esta noche tengo miedo de estar solo. Me acongoja
el ritmo precipitado de mi propio corazón...

Caía en sombras la tarde cuando murió mi vecina...
En la sala de su casa destella un foco de luz...
Están rezando el rosario... y una comadre ladina,
la que pasaba las horas riñendo con mi vecina,
reza más alto que todas, puestos los brazos en cruz...

¡Carmen, diabólica y santa! Sus grandes ojos extraños,
atrevidos y falaces, humillaron mi candor;
el bálsamo de sus besos ungió mis veintidós años...
¡Era tan bella y tan rara! Y entre sus bucles castaños
dormí dos noches azules -¡dos noches no más!- de amor...

Y hoy que ha muerto, tengo angustia de estar solo:
        hay un rumor
de oraciones en el aura que llega quedo, muy quedo...

¡Que abran la puerta! ¿Hace luna? Tengo frío...
         tengo miedo...
Me parece que de pronto viene a turbarme su voz...

Barba Jacob

domingo, 19 de julio de 2015

Walt Whitman

Walt Whitman (Nueva York, 1819  - Nueva Jersey, 1892)

Periodista, ensayista y poeta. Su obra principal “Hojas de hierba” fue en su tiempo criticada por obscena. Se le considera el padre del verso libre y de la moderna poesía americana. Su influencia es notable en escritores como Neruda o Borges.

Otras obras suyas: “Franklin Evans”, “Memoranda During the war” y “Specimen Days.”
…………





Creo que podría

 Creo que podría volverme a vivir con los animales.
¡Son tan plácidos y tan sufridos!
Me quedo mirándolos días y días sin cansarme.
No preguntan,
ni se quejan de su condición;
no andan despiertos por la noche,
ni lloran por sus pecados.
Y no me molestan discutiendo sus deberes para con Dios...
No hay ninguno descontento,
ni ganado por la locura de poseer las cosas.
Ninguno se arrodilla ante los otros,
ni ante los muertos de su clase que vivieron miles de siglos
antes que él.
En toda la tierra no hay uno solo que sea desdichado o venerable.

Me muestran el parentesco que tiene conmigo,
parentesco que acepto.
Me traen pruebas de mí mismo,
pruebas que poseen y me revelan.
¿En dónde las hallaron?
¿Pasé por su camino hace ya tiempo y las dejé caer sin darme cuenta?

Camino hacia delante, hoy como ayer y siempre,
siempre más rico y más veloz,
infinito, lleno de todos y lo mismo que todos,
sin preocuparme demasiado por los portadores de mis recuerdos,
eligiendo aquí solo a aquel que más amo y marchando con él en un abrazo
fraterno.

Este es un caballo ¡Miradlo!
Soberbio,
tierno,
sensible a mis caricias,
de frente altiva y abierta,
de ancas satinadas,
de cola prolija que flagela el polvo,
de ojos vivaces y brillantes,
de orejas finas,
de movimientos flexibles...
Cuando lo aprisionan mis talones, su nariz se dilata,
y sus músculos perfectos tiemblan alegres cuando corremos en la pista...
pero yo solo puedo estar contigo un instante.
Te abandono, maravilloso corcel.
¿Para qué quiero tu paso ligero si yo galopo más de prisa?
De pie o sentado, corro más que tú.

Walt Whitman
Versión de León Felipe





miércoles, 8 de julio de 2015

Ida Faubert




 imagen: www.snipview.com

Considerada “La princesa de las letras haitianas”.
He aquí dos fragmentos de su poemario “Corazón de las Islas.”

Te amo por apiadarte del delirio,
y por haber, conmigo, sufrido mis dolores;
te amo por saber qué palabras decirme
y por haber besado tierno mis ojos llorosos.

“(Overtura, Corazón de las Islas”)

……….













                                                                                                                                                                      imagen:   es.dreamstime.com                       
Para ti me he de volver dulce y amante;
para que venga el olvido de malos días de antaño
y no sepas ya que la vida es malévola,
que hiere al corazón y que se sufre tanto.
Para ti volveré a ser esa niña obediente,
que sueña con canciones de amor y beldad,
y que a veces besa una flor a su paso,
para sentir en sus labios un temblor de verano.
Te abriré mi corazón que el sol inunda,
conocerás mi alma y sus deseos ardientes,
y de la vida y el mundo ya sólo sabrás
que te adoro y que ya es primavera.

(“Suavidad, Corazón de las Islas

………….

jueves, 18 de junio de 2015

Anthoni Phelps


Nació en Porto-au-Prince en 1928. Fue cofundador del grupo poético Haití Littéraire en 1962, que marcó un hito en las letras de su país. Su obra más conocida “Méme le soleil est nu.”

 



Pero dónde pero dónde

adónde se va a retumbar la tormenta.

Pero dónde pero dónde

adónde se va a aullar el viento

viento revocador tumbador de estrellas.

Había una vez una ciudad

había una vez un país

cuando la boca como luna soñadora

esconde la cara bajo las palabras

cuando la vida en ropas de príncipe

voltea la espalda a la ventana

hasta el sol.

Hasta el sol está desnudo.

Había una vez un país

había una vez una ciudad

pero dónde pero dónde

pero dónde.

Mi memoria tiene tanto dolor

de garganta.                                                                               imagen: www.taringa.net

 

Anthony Phelps


………….

martes, 9 de junio de 2015

ANDRÉS TRAPIELLO


Resultado de imagen de ANDRÉS TRAPIELLO 
Nació en Manzaneda de Torío (León – 1053). Periodista, novelista y poeta. Director de la colección de poesía “La veleta”.
Sus poemarios entre otros, son los siguientes: “La vida fácil”, “Acaso una verdad” y “Para leer a Leopardi”.








ADONDE TÚ POR AIRE CLARO  VAS
 
Adonde tú por aire claro vas,
en sombra yo, o en hojarasca breve,
te he seguido. Yo mismo sombra soy
de ti. Y no puedes tú notar que yo
te siga, yo, callado tras de ti,
lumbre contigo o nieve de tu mano.
Y veo tu mirar, mas siempre esquivo,
oscuro y amoroso, en huertos altos
que tú para tu amor los cercas. Fuentes,
aves, las rejas de la casa sueño
ser yo, la claridad, el vuelo limpio,
el aire entre los hierros. Pero tú,
a mi través, cuando me miras, creo
que estás mirando a otro, de no verme.
Y ya la fuente, el ave, las espadas
de la  verja no son nada. La tarde
su rosa le retira el vaso. Pétalos
sólo, los continentes que parecen
sobre la mesa, a ti te los ofrezco,
te envío su gobierno y yo, la sombra.
                                                                                                            imagen: kasisks.blogspot.com
Andrés Trapiello
………
Poema monoestrófico con versos endecasílabos y sin rima.
Amor secreto, silencioso, pero fiel, inseparable y terco como la sombra. Y al final, doliente y resignado, oferente de aquello que queda de la rosa.

…………..