Marina Ivánova Tsvetáyeva (Moscú, 1892 – Yelábuga, 1941)

Fue una escritora prosista y poeta rusa. Entre sus obras: ‘Álbum de la tarde’, ‘Linterna mágica’, ‘Campo de cisnes’, ‘Valet de corazones’ y ‘Madre y música’.

..........

Mis versos, escritos tan temprano…

Mis versos, escritos tan temprano

que no sabía aún que era poeta,

inquietos como gotas de una fuente,

como chispas de un cometa,

 

lanzados como ágiles diablillos al asalto

del santuarrio donde todo es suño e incienso,

mis versos de juventud y de muerte

-¡mis versos que nadie lee!-,

 

en el polvo de los estantes dispersos

-¡que ninguna mano toca!-,

Como vinos preciosos, mis versos

también tendrán su ahora.

(Versión de Severro Sarduy)

………..

En la frente besar -penas borrar…

En la frente besar -penas borrar.

Beso la frente.

En los ojos besar, -el insomnio quitar.

Beso los ojos.

En los labios besar -dar de beber-

Beso los labios.

En la frene besar -la memoria borrar.

Beso la  frente.

(Versión de Severo Sarduy)

Imagen:https://www.blogger.com

Patrocinio de Biedma y la Moneda (Begíjar, Jaén, 1845 – Cádiz, 1927)

Fue una escritora, poeta, editora y articulista española. Entre sus obras: ‘Cadenas de una mujer’, ‘La boda de la niña’, ‘Recuerdos de un ángel’, ‘El héroe de Santa Engracia’ y ‘El mejor castigo’.

 

Cuando anunciaron las auras

 

Cuando anunciaron las auras

la primavera,

los árboles se cubrían

de flores bellas;

mas, luego caen,

y en su cáliz marchito,

los frutos nacen.

¡Así pasan ligeras

las ilusiones

que el árbol de la vida

visten de flores!

En breve vuelan

y, cual fruto del alma,

la razón queda.

Imagen:https://www.blogger.com/

Carmen Acevedo Vega (Guayaquil, Ecuador, 1913 – 2006)

Periodista, escritora y poeta.

Entre sus premios, La Medalla al Mérito Literario del municipio de Guayaquil y el Premio al mérito cultural de Primera Clase por el Ministerio de Educación y Ciencia de Ecuador.

Entre sus obras, “Camino sin retorno”, “Páginas de ayer”, “Parcela azul”, “Poemas nada más” y “En el peregrinaje”.

…………

Preguntas

En los hombros llevamos, tristemente,

este peso tremendo, esta amargura

de arrastrar nuestro sino, humildemente,

con su fardo repleto de ternura.

 

Y esta actitud hostil que nos obliga

a doblegar la frente sin alzarla,

con un cansancio cruel que nos hostiga

y nos lanza, febril, a levantarla.

 

¿Hasta cuándo vivir, si en estos días

se nos tira un mendrugo que no alcanza

ni a iluminar las cámaras umbrías?

 

¿Hasta cuándo este yugo nos impele

 con las manos vacías de esperanza

sin que nadie ni nada nos revele?

Imagen:https://www.blogger.cm/

Evelyn de Lezcano (Las palmas de Gran Canaria)

En la Complutense de Madrid, estudió Filología Hispánica y Trabajo Social en su ciudad.

Es experta en Terapia Familiar.

Después de escribir durante años para sí, se ha decidido a dar a conocer sus poemas al público.

 Nanas

Parí en un descampado.

Sola. A obscuras con el frío ardiente de

un continente que engulle las curvas

temblorosas de todos los mares.

Parí sola sobre una tierra seca

que absorbe las miríadas

de placentas que engendra.

Parí desnuda todos los reinos

que no pisé. Parí buscando

una isla, un océano cálido

donde arrullarme, donde

recostar los abrazos sedientos

que no encontré.

Parí de pie,

recostada,

agitando las manos temblorosas

mientras, de la garganta,

surgían cantos,

nanas dulces para dormir a la pequeña

que sonriendo,

se fue.

Mater amantísima

Cogiste el cordón que me unía a ti y

suavemente, con una ternura infinita,

lo hundiste en mi centro.

Todo el alimento humano cayó y calló,

atroz, a trozos, destilando sabor

a miedo,

al pavor que Saturno impuso

a los hijos de los cielos.

Me quedé hambrienta,

vagando por andenes

en los que nada acierto.

Mater Amantísima,

transito una arcada

náufraga

sin isla que venga a mi encuentro.

Mar de cerca

Sobre las olas hay hombres

de autopistas negras.

Hombres que rompen, diente a diente,

las distancias que el océano impone.

Cerca está el mar

verde, azul, esmeralda,

caricia fresca de océanos de escarcha.

Con una copa alzada hacia el sol,

ese mar, edredón de sueños,

arrulla en la arena tibia,

almas con resaca de mar ebrio,

las hambrientas almas  de sal y encuentros.

Imágenes:https://www.blogger.com/

José María Muñoz Quirós (Ávila, 1957)

Licenciado en Filología Hispánica, profesor, escritor y poeta.

Entre sus obras, “El temblor de las libélulas”, “La soledad del pájaro”, “Rosa rosae”, “ternura extraña” y “En una edad de voces”.

Fusión

Vive en mí. Que

no importen los límites donde

reconocemos nuestros cuerpos

en la derrota del abrazo.

Fúndme en ti. Que

seas ya el camino

donde una luz me ciega

hasta el vacío de tu boca.

Fundámonos como esa agua

que navega hacia el barro,

que no conoce la derrota

hasta que logra

ser transparente en otro abismo,

clara como tu cuerpo, clara siempre.

Imagen:https://www.blogger.com/