Diego de Torres Villarroel (Salamanca, 1694 – 1770)

Estudiante de leguas extranjeras, matemáticas, astrología, bailarín, adivinador, médico y poeta.

Entre sus obras, “El ermitaño y Torres”, “Barca de Aqueronte”, “El presente siglo”, “Los ladrones más famosos no están en los caminos”.

Vida bribona

En una cama pobre fui metido,

entre bayetas burdas mal fajado,

donde allí robusto y bien templado,

y el rústico pellejo muy curtido.

A la naturaleza le he debido

más que el señor, el rico y potentado,

pues le hizo sin sosiego delicado,

y a mí con desahogo bien fornido.

Él se cubre se seda, que no abriga,

yo resisto con lana a la inclemencia;

él por comer se asusta y se fatiga,

yo soy feliz, si halago a mi conciencia,

pues lleno a todas horas la barriga,

fiado de que hay Dios y providencia.

Diego denTorres Villarroel

 

El presente siglo

Vale más de este siglo media hora,

que dos mil del pasado y venidero,

pues el letrado, relator, barbero,

¿cuándo trajeron coche sino ahora?

¿cuándo fue la ramera tan señora?

¿cuándo vistió galones el cochero?

¿cuándo bordados de oro el zapatero?

Hasta los hierros este siglo dora;

¿cuándo tuvo la corte más lozanos

coches, carrozas, trajes tan costosos,

más músicos franceses e italianos?

Todo es riqueza y gustos poderosos,

pues no tienen razón los cortesanos

porque ahora se quejan de viciosos.

Diego de Torres y Villarroel

Imágenes;https://www.google.es

Matilde González Palau (Almansa, Albacete, 1912 – Valencia 2002)

Escritora y poeta en castellano, catalán y gallego.

Entre sus obras, “Aleluya”, “Altíssim Regne”, “Camino del cántico”, “Canción de Navidad” y “Caixiña de música”.

Veig on anem

Veig la negror del dany mullant l’agravi

amb tenaç persitència, veig el raig

fent senyals dins la nit a ple migdia;

juntar-se fúries i odis colossals.

Terra nadiua i terra estranya

veig afonar-se dins la sang;

orfes a manta emboirant la joia,

enfosquint la tonada de la fam.

Al cru i al nu veig la cobdícia,

sa evidencia maligna, el perllongat

abús pactant ganàncies perilloses

a espatlles de qui sua famejant.

Veig el delicte sens condemna,

l’ofensa sens defensa, el dol pujant

costeres i tristures, i l’angoixa,

asclar-se contra el tràfec terrenal.

Veig on anem; l’onada que empenteja,

el ramatge eixugant-se, el fruit vessant,

l’amor perdut, a tomballons les mares

sens un racó de pau per a plorar.

Matlde González Palau

Imágenes: https://www.google.es

 

 José Hierro /Madrid, 1022 – 2002)

Poeta perteneciente a la llamada “Poesía desarraigada.”

Entre sus obras, “Alegría”, “Estatuas yacentes”, “Poesía del momento”, “Prehistoria literaria” y “Guardados en la sombra”.

Luz de tarde

Me da pena pensar que algún día querré ver

de nuevo este espacio, tornar a este instante.

Me da pena soñarme rompiendo mis alas

contra muros que se alzan e impiden volver a encontrarme.

Esta ramas en flor que palpitan y rompen alegres

la apariencia tranquila del aire,

esas olas que mojan mis pies de crujiente hermosura,

el muchacho que guarda en su frente la luz de la tarde,

ese blanco pañuelo caído tal vez de unas manos,

cuando ya no esperaban que un beso de amor las rozase…

Me da pena mirar estas cosas, querer estas cosas,

guardar estas cosas. Me da pena soñarme

volviendo a buscarlas, vplviendo a buscarme,

poblando otra tarde como esta de ramas

que guarde en mi alma,

aprendiendo a mí mismo que un sueño

no puede volver otra vez a soñarse.

José Hierro

Imagen:https://www.google.es

Félix Casanova de Ayala ( 1915 – 1990)

Ensayista, crítico literario, periodista, narrador y poeta canario.

Entre sus obras, “El paisaje contiguo”, “La vieja casa”,  “La sirena y otras frustraciones”, “Elegía aullada” y “El collar de caracoles”.

Imagen:https://www.google.es

La maleta

¿A qué podremos jugar

cuando el invierno emigre

y las lluvias cesen?

Ya no será tan fácil deslizarse

por la húmeda lengua del crepúsculo,

alzar el vuelo con los cuerpos

trenzados

y respirar por una misma boca.

¿Será ésa la hora

de suponer perfecto  nuestro estilo,

de, quizás, haber creado

la verdadera comunicación

para rechazarla luego?

A veces, cuando la noche me aprisona,

suelo sentarme frente a una cabina telefónica

y contemplo las bocas que hablan

para lejanos oídos.

Y cuando el hielo de la soledad

me ha desvelado, los barrenderos moros

canturrean tristemente

y las estrellas ocupan su lugar, yo acaricio el teléfono

y le susurro sin usar monedas.

Félix Casanova de Ayala

Yehudah Ha-Levi (Tudela, Navarra, 1070 – Jerusalén, 1141)

Médico, científico, filósofo, teólogo y poeta.

Escribió poemas sobre la amistad, el amor, de tema báquico, religiosos… Pasó su vida en Al Ándalus; al final, quiso morir en Israel, tierra de sus antepasados.

Poemas de amor y vino

I

Sobre las alas del viento pongo mis saludos

cuando hacia mi amado sopla con el calor del día;

sólo pido que recuerde el día de su partida,

cuando hicimos un pacto de amor junto al manzano.

II

Graciosa gacela, con tu hermosura me cautivaste,

cruelmente me esclavizaste en tu prisión.

Desde que la ausencia se interpuso entre nosotros

no he encontrado figura comparable a tu belleza.

Saboreo una roja manzana cuyo aroma

es como la fragancia de tu rostro y tu atavío;

tiene la misma forma de tus pechos

y el color de ese rubí que asoma a tus mejillas.

Yehudah Ha-Levi

Versiones del Vasco: Xabier Kintana

Imágenes:https://www.google.es/