domingo, 24 de febrero de 2013

¿Hablamos del ANTIPOEMA?


El término “antipoema” lo acuñó el poeta chileno Nicanor ParraParra llama antipoema a una parte de su producción literaria en la que trata cosas de la vida diaria con “palabras de todos los días”.
Significa tanto el abandono de los recursos tradicionales del adorno literario (metáforas, símbolos, rima y métrica…como la renuncia a cantar las grandes palabras (hombre, naturaleza, Dios…) Es decir, significa desmitificación.
Esta desmitificación se consigue a través de la ironía, la parodia y el prosaísmo.
La IRONÍA pondrá al descubierto los vicios morales, socio-políticos, religiosos…
La PARODIA N. Parra la centra en los tópicos heredados de la tradición métrica. Por ejemplo el siguiente endecasílabo: “se reparte jamón a domicilio”
Con el PROSAÍSMO se pretende llevar el lenguaje a la misma frontera de la prosa. Se trata de emplear palabras de uso cotidiano para llegar a la realidad poética e íntima de las cosas.
En general se puede llamar antipoema a aquel que compone un escritor o u un grupo de escritores, rompiendo la estética consagrada en el lenguaje poético
.....

Test

Qué es un antipoeta:
Un comerciante en urnas y ataúdes?
Un sacerdote que no cree en nada?
Un general que duda de si mismo?
Un vagabundo que se ríe de todo?
Hasta de la vejez y de la muerte?
Un interlocutor de mal carácter?
Un bailarín al borde del abismo?
Un narciso que ama a todo el mundo?
Un bromista sangriento?
Deliberadamente miserable?
Un poeta que duerme en una silla?
Un alquimista de los tiempos modernos?
Un revolucionario de bolsillo?
Un pequeño burgués?
Un charlatán?
     un dios?
         un inocente?
Un aldeano de Santiago de Chile?

Subraye la frase que considera correcta.

Qué es la antipoesía:
Un temporal en una tasa de té?
Una mancha de nieve en una roca?
Un azafate lleno de excrementos humanos
Como lo cree el padre Salvatierra?
Un espejo que dice la verdad?
Un bofetón al rostro
Del Presidente de la Sociedad de Escritores?
(Dios lo tenga en su santo reino)
Una advertencia a los poetas jóvenes?
Un ataúd a chorro?
Un ataúd a fuerza centrífuga?
Un ataúd a gas de parafina?
Una capilla ardiente sin difunto?

Marque con una cruz
La definición que considere correcta.


Nicanor Parra.
(Poemas y Antipoemas)
……..

Podemos entretenernos en escoger la definición de antipoema y antipoesía que más nos guste. En cuanto a la antipoesía, el mismo N. Parra nos deja un ejemplo:










-Antipoema de Nicanor Parra –

Señoras y señores
Ésta es nuestra última palabra.
-nuestra primera y última palabra-
Los poetas bajaron del olimpo.

Para nuestros mayores
La poesía fue un objeto de lujo
Pero para nosotros
Es un artículo de primera necesidad:
No podemos vivir sin poesía.

A diferencia de nuestros mayores
-y esto lo digo con mucho respeto-
Nosotros sostenemos
Que el poeta no es el alquimista
El poeta es un hombre como todos
Un albañil que construye su muro
Un constructor de puertas y ventanas.

Nosotros conversamos
En el lenguaje de todos los días
No creemos en signos cabalísticos.

Además una cosa:
El poeta está ahí
Para que el árbol no crezca torcido.

Éste es nuestro lenguaje.
Nosotros denunciamos al poeta demiurgo
Al poeta Barata
Al poeta Ratón de Biblioteca.

Todos estos señores
-y esto lo digo con mucho respeto-
Deben ser procesados y juzgados
Por construir castillos en el aire
Por malgastar el espacio y el tiempo
Redactando sonetos a la luna
Por agrupar palabras al azar
A la última moda de París.
Para nosotros no:
El pensamiento no nace en la boca
Nace en el corazón del corazón.

(…)

Contra la poesía de las nubes
Nosotros oponemos
La poesía de la tierra firma
-cabeza fría, corazón caliente
Somos tierrafirmistas decididos-
Contra la poesía de café
La poesía de la naturaleza
Contra la poesía de salón
La poesía de la plaza pública
La poesía de protesta social.

Los poetas bajaron del olimpo.
………………

El poema es mucho más largo. Lo he dejado en la mitad más o menos. Suficiente para hacerse una idea.


viernes, 15 de febrero de 2013

Érase un hombre a una nariz pegado



Quevedo, es considerado el satírico más universal de la literatura española.
Su famosísimo y popular ingenio hizo que se le atribuyeran toda clase de chistes , ocurrencias y agudezas, groseras las más de las veces.
De aspecto físico no muy favorable (cojo y miope con gafas oscuras espantosas y de enorme nariz) supo burlarse de los defectos ajenos como de los propios. Siendo él un narigudo, recordemos su famosísimo soneto:

Érase un hombre a una nariz pegado,
Érase una nariz superlativa,
Érase una nariz sayón y escriba.
Érase un peje espada muy barbado.
Era un reloj de sol mal encarado
Érase un alquitara pensativa,
Érase un elefante boca arriba,
Era Ovidio Nasón más narizado.
Érase un espolón de una galera,
Érase una pirámide de Egipto,
Las doce tribus de narices era.
Erase un naricísimo infinito,
Muchísimo nariz, nariz tan fiera
Que en la cara de Anás fuera delito.

Chistes, antítesis, juegos de palabras, hipérboles, palabras nuevas…Puro Conceptismo.
Curiosa y menos conocida la siguiente versión del mismo soneto:

Érase un hombre a una nariz pegado,
Érase una nariz superlativa,
Érase un alquitara medio viva
Érase un peje espada mal barbado.

Era un reloj de sol mal encarado,
Érase un elefante boca arriba,
Érase una nariz sayón y escriba,
Era Ovidio Nasón más narizado.

Érase un espolón de una galera,
Érase una pirámide de Egipto,
Las doce tribus de narices era.

Érase un naricísimo infinito,
Frisón, archinariz, caratulera,
Sabañón garrafal, morado y frito.

martes, 5 de febrero de 2013

Hagamos un trato


Compañera       -4 (sílabas)
usted sabe         -4     
puede contar     -5
conmigo            -3
no hasta dos      -4 -5
o hasta diez       -4
sino contar        -5
conmigo            -3

si alguna vez
advierte
que la miro a los ojos
y una veta de amor
reconoce en los míos
no alerte sus fusiles
ni piense qué delirio
a pesar de la veta
o tal vez porque existe
usted puede contar
conmigo

si otras veces
me encuentra
huraño sin motivo
no piense qué flojera
igual puede contar
conmigo

pero hagamos un trato
yo quisiera contar
con usted

es tan lindo
saber que usted existe
uno se siente vivo
y cuando digo esto
quiero decir contar
aunque sea hasta dos
aunque sea hasta cinco
no ya para que acuda
presurosa en mi auxilio
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe que puede
contar conmigo.

M. Benedetti
……………
 

Sólo quiero llamar la atención sobre la primera estrofa. ¿Bajo qué criterio está construida? He puesto al lado de cada verso el número de sílabas. ¿Esa polimetría de versos es arbitraria, no calculada?
Hagamos un verso de cada dos y nos quedará la siguiente estrofa:

Compañera usted sabe
puede contar conmigo 
no hasta dos o hasta diez
sino contar conmigo.

Ha quedado constituída en heptasílabos perfectos. Él no ha querido (¿una pequeña rebeldía contra la “ortodoxia?). Es igual, habrá modificado la estructura, pero se conservó el ritmo y esto es lo que importa.
………