Karin Boye (Gotemburgo, 1900 – Alingsas, 1841)

Fue una novelista, ensayista, traductora, poetisa, feminista y activista sueca. Entre sus obras: ‘Por supuesto que duele’, ‘En movimiento’, ‘El despertar de los méritos’ y Por el árbol’.

……………..

Dedicatoria

Todo, todo lo que yo poseía
era más tuyo que mío.
Todo lo más hermoso que yo quería
era tuyo, tuyo, tuyo.
Hablé contigo en voz alta
de lo que nadie en el mundo sabe.
En infinitos caminos
fuiste mi soledad.
Cada vez que yacía yo despierta en la noche
y no pensaba en nada,
te respiraba, te sentía a ti, a ti.
Estabas alrededor.
La vida es algo sin vida
si tú no estás allí.
El mundo es una inmensa cáscara
sin ninguna semilla dentro

Traductor: Jesús García

Imagen:https://draft.blogger.com/