Wallada bint al-Mustakfi (Córdoba, 994 – 1091)
Poetisa andalusí, hija de un califa y una esclava
cristiana. Famosa tanto por su belleza física como por su inteligencia y su
vasta cultura. Se conservan de ella ocho poemas y todos ellos hacen referencia a
la relación amorosa que mantuvo en secreto con el poeta Abenzaidún, de linaje
rival al de su padre...
La traición
Si hubieras valorado
el amor que siento por ti
no habrías preferido a mi esclava,
no te habrías apartado de la rama cargada de frutos
para inclinarte sobre la rama estéril.
Bien sabes que soy
la luna llena en elcielo,
pero para mi desgracia
¡te has enamorado de Júpiter!
Walada bint al-Mustakfi
La noche
Cuando caiga la noche
espera mi visita: la oscuridad
es la mejor encubridora de nuestros secretos.
Si lo que siento por ti
coincidiera con los astros
el sol no brillaría,
opacaría a la luna
y las estrellas no atravesarían el universo.
Walada bint al-Mustakfi
Imágenes: https://www.google.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario